heavy rainfall

الولايات المتحدة 
المملكة المتحدة 
  • un.大雨
  • الويب豪大雨；强降雨；特大暴雨

‏‏إنجليزي - صيني

تعريف الويب

un.
1.
大雨

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,大雨大雨,豪大雨豪大雨,强降雨强降雨,特大暴雨特大暴雨
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
a moderate to heavy rainfall , moving with the wind and lasting for nearly an hour , developed from the cloud mass.
这时从云团中发生一阵从中度到滂沱的大雨，雨水随风转移，持续近一小时之久。
zhè shí cóng yún tuán zhōng fā shēng yí zhèn cóng zhōng dù dào pāng tuó de dà yǔ , yǔ shuǐ suí fēng zhuǎn yí , chí xù jìn yī xiǎo shí zhī jiǔ 。
www.ichacha.net
2.
Meanwhile, areas south of the Yangtze River are likely to see heavy rainfall.
同时，黄河以南部分城市将出现大到暴雨。
tóng shí , huáng hé yǐ nán bù fen chéng shì jiāng chū xiàn dà dào bào yǔ 。
www.tingclass.net
3.
However, some parts of the route are on softer ground and can be prone to damage in the event of heavy rainfall.
不过赛道的某些地方则显得更为松软，在降雨量很大的时候就有被破坏的可能性。
bú guò sài dào de mǒu xiē dì fāng zé xiǎn de gèng wéi sōng ruǎn , zài jiàng yǔ liàng hěn dà de shí hou jiù yǒu bèi pò huài de kě néng xìng 。
www.wrchome.cn
4.
The Environment of Warm - Season Elevated Thunderstorms Associated with Heavy Rainfall over the Central United States .
美国中部和强降水相关的暖季高层雷暴环境。
měi guó zhōng bù hé qiáng jiàng shuǐ xiāng guān de nuǎn jì gāo céng léi bào huán jìng 。
www.bing.com
5.
Officials blamed the landslide on heavy rainfall. Geologists says a sudden change in water levels loosened rocks along the riverbanks.
虽然官方称此次灾害乃暴雨所致，但地质学家称，是江水水位突然变化导致了河岸岩石松动。
suī rán guān fāng chēng cǐ cì zāi hài nǎi bào yǔ suǒ zhì , dàn dì zhì xué jiā chēng , shì jiāng shuǐ shuǐ wèi tū rán biàn huà dǎo zhì le hé àn yán shí sōng dòng 。
www.ruanyifeng.com
6.
The motion direction of high entropy advection at the top of boundary layer indicates the future placement of the heavy rainfall.
边界层上部高熵平流的移向往往预示了强降水的未来移向。
biān jiè céng shàng bù gāo shāng píng liú de yí xiàng wǎng wǎng yù shì le qiáng jiàng shuǐ de wèi lái yí xiàng 。
www.ceps.com.tw
7.
The coupling among the boundary layer jet, upper and lower tropospheric jet streaks played an important role in this heavy rainfall event.
边界层急流、低空急流和高空风速大值区三者的上下耦合是此次强暴雨发生发展的重要原因。
biān jiè céng jí liú 、 dī kōng jí liú hé gāo kōng fēng sù dà zhí qū sān zhě de shàng xià ǒu hé shì cǐ cì qiáng bào yǔ fā shēng fā zhǎn de zhòng yào yuán yīn 。
www.dqkxqk.ac.cn
8.
Heavy rainfall is continuing to hammer Southern China with more wild weather expected over the next 24 hours.
最近强降雨持续袭击着中国南方，未来24小时内天气将更为恶劣。
zuì jìn qiáng jiàng yǔ chí xù xí jī zhe zhōng guó nán fāng , wèi lái èr shí sì xiǎo shí nèi tiān qì jiāng gèng wéi è liè 。
www.chinaenglish.com.cn
9.
This property is likely critical given the tropical environs these plants are found, which are often subject to heavy rainfall.
这项特性对于这些热带市郊的植物至关重要，因为那里时常会下大雨。
zhè xiàng tè xìng duì yú zhè xiē rè dài shì jiāo de zhí wù zhì guān zhòng yào , yīn wèi nà li shí cháng huì xià dà yǔ 。
www.elanso.com
10.
The usually heavy rainfall was an ill omen for the travelers.
通常雨下得很大，对于旅游者来说，是个不祥之兆。
tōng cháng yǔ xià de hěn dà , duì yú lǚ yóu zhě lái shuō , shì gè bù xiáng zhī zhào 。
edu.sina.com.cn